Traductions de „scarseggiare“ dans le dictionnaire italien » allemand

scarseggiare [skarseˈdʤaːre] VERBE intr + av

1. scarseggiare:

qc scarseggia

es mangelt an etw (dat)

scarseggiare di qc

an etw (dat) mangeln

2. scarseggiare (diventare scarso):

scarseggiare

knapp werden

Expressions couramment utilisées avec scarseggiare

scarseggiare di qc

an etw (dat) mangeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Già nel 1100 l'economia dell'impero selgiuchide si stava indebolendo e l'argento scarseggiava.

it.wikipedia.org

Dentro il maschio le risorse iniziarono a scarseggiare e presto i ribelli furono costretti a cibarsi dei cavalli, alla fine si arresero il 30 novembre.

it.wikipedia.org

Alcuni poliini sono stati scoperti nelle nubi molecolari laddove l'idrogeno scarseggia.

it.wikipedia.org

La stagione secca continua ed il cibo continua a scarseggiare.

it.wikipedia.org

È stato visto mangiare anche i frutti della palma moriche quando le carogne scarseggiano in Bolívar.

it.wikipedia.org

Nella città metropolitana i fiumi scarseggiano e i laghi sono assenti del tutto.

it.wikipedia.org

Spesso, dove scarseggiano i parcheggi, vengono utilizzati i parcheggi dei centri commerciali, gratuiti e aperti tutto il giorno, propriamente riservati ai clienti del supermercato.

it.wikipedia.org

Molte specie sono inoltre solite ingerire argilla per assumere minerali che scarseggiano nella dieta e neutralizzare le sostanze velenose che molti semi rilasciano.

it.wikipedia.org

D'altra parte si ridussero gli appezzamenti privati dei kolchozniki, e poiché essi producevano i due quinti della verdura, essa iniziò a scarseggiare.

it.wikipedia.org

Poiché l'arenaria scarseggiava dopo la guerra, il pavimento fu posato con il marmo.

it.wikipedia.org