Traductions de „scollacciato“ dans le dictionnaire italien » allemand

scollacciato [skollaˈtʧaːto] ADJ

1. scollacciato:

scollacciato

tief ausgeschnitten

2. scollacciato fig :

scollacciato

anstößig, schlüpfrig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il burlesque, con la marcata presenza femminile, introduce elementi trasgressivi, sia pur in modo prima ingenuo e scollacciato, poi sempre più orientato verso lo spogliarello e il cabaret.

it.wikipedia.org

Pierre, immaginando ossessivamente di vedere nuda ogni donna che incontra, decide di andare in cura da uno psichiatra, trovandosi coinvolto in ogni genere di avventure scollacciate.

it.wikipedia.org

Ma attraverso il calendario agiografico il poeta inserì versi sulla neve, sulla condanna della caccia, sulla transumanza, sulla scollacciata volgarità delle ferie estive, sullo spopolamento delle montagne.

it.wikipedia.org

Autore di commedie scollacciate ed esponente di rilievo, come architetto, del barocco inglese.

it.wikipedia.org

L'atmosfera umida e ombrosa è rischiarata da un raggio di luce che si posa, guarda caso, proprio sul seno della donna scollacciata.

it.wikipedia.org