Traductions de „scomponibile“ dans le dictionnaire italien » allemand

scomponibile [skompoˈniːbile] ADJ

scomponibile

zerlegbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Su terreni impervi, l'affusto era scomponibile in tre carichi.

it.wikipedia.org

La regina madre fece anche installare un aranceto scomponibile in inverno.

it.wikipedia.org

Il pezzo era scomponibile in tre carichi someggiabili.

it.wikipedia.org

Anche questa categoria di passività è scomponibile in ulteriori categorie.

it.wikipedia.org

Di quella raccolta restano ancora una pregevole statua in gesso di donna gravida, un modello scomponibile di cervello in legno e avorio ed alcune cere.

it.wikipedia.org

Gli scranni laterali sono assemblati in un corpo unico, non scomponibile.

it.wikipedia.org

Solo il nibbāna non è condizionato e non è scomponibile in altri fattori e non dipende da altri fattori.

it.wikipedia.org

D'altra parte, un caso d'uso deve essere elementare, cioè non scomponibile in casi d'uso più semplici che abbiano ancora senso compiuto per gli attori coinvolti.

it.wikipedia.org

Per questa ragione, i grafi cordali a volte sono stati chiamati anche grafi scomponibili.

it.wikipedia.org

La struttura era leggerissima, qualcosa come appena 588 kg ed era scomponibile in 6, poi 9 carichi.

it.wikipedia.org