Traductions de „sego“ dans le dictionnaire italien » allemand

sego <pl seghi> [ˈsɛːgo] SUBST m il

sego

Talg m

segare [seˈgaːre] VERBE trans

1. segare:

segare

(ab-, durch-, zer-, um)sägen

2. segare (tagliare):

segare

(durch-, zer)schneiden

Idiomes/Tournures:

segare qn agli esami fam

jemanden bei Prüfungen durchrasseln lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In precedenza aveva sempre usato la più costosa miscela di zolfo, sego, gomma, pece e mercurio.

it.wikipedia.org

Come il sego, questa era derivata dagli animali, ma non conteneva glicerina.

it.wikipedia.org

L'odore sgradevole delle candele di sego è dovuto alla glicerina che contengono.

it.wikipedia.org

Il sapone tradizionale è composto da sego bovino (80%) e olio di cocco o di oliva (al 20%).

it.wikipedia.org

Viene utilizzato in cucina e per produrre il sego.

it.wikipedia.org

Per creare la matrice la lastra viene preparata con una cera che non indurisce per l'aggiunta di sego.

it.wikipedia.org

I saponifici marsigliesi subirono la concorrenza di quelli inglesi o parigini, questi ultimi usavano il sego che dà un sapone meno costoso.

it.wikipedia.org

Il sego, grasso animale raffinato, è il trigliceride naturale di origine animale più comune.

it.wikipedia.org

Era anche più dura sia del sego che della cera d'api, così non si ammorbidiva o si piegava nel calore estivo.

it.wikipedia.org

Negli anni 1930 fu commercializzata l'idrogenazione catalitica, che consentiva la conversione degli esteri degli acidi grassi, tipicamente il sego, in alcoli.

it.wikipedia.org