Traductions de „sensibilizzare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . sensibilizzare [sensibiliˈddzaːre] VERBE trans

sensibilizzare

sensibilisieren

sensibilizzare qn su qc

jemanden für etw sensibilisieren

II . sensibilizzare [sensibiliˈddzaːre] VERBE

sensibilizzarsi

sensibel werden

Expressions couramment utilisées avec sensibilizzare

sensibilizzare qn su qc

jemanden für etw sensibilisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Utilizzò anche il cuoio come materiale e sistemò dei fogli sensibilizzati all'interno di una camera oscura senza però ottenere alcun risultato.

it.wikipedia.org

Soprattutto, però, sensibilizzò la comunità ecclesiale all'assunzione delle sue responsabilità.

it.wikipedia.org

La campagna non ha avuto successo, anche se ha sensibilizzato una parte dell'opinione pubblica sui problemi da essa causati.

it.wikipedia.org

L'episodio la convince che è possibile ridurre la trascuratezza degli ambienti scolastici, sensibilizzando personale ausiliario, docenti e alunni.

it.wikipedia.org

Durante la trasmissione personaggi illustri dello sport furono intervistati per sensibilizzare i tifosi ad un comportamento più sportivo negli stadi.

it.wikipedia.org

Contiene infatti campioni di carta da parati prodotta con colori a base di tale sostanza, sulla cui pericolosità l'autore intendeva sensibilizzare il pubblico.

it.wikipedia.org

Sviluppato in 5 ettari di terreno, attraverso le sue attività mira a sensibilizzare sul tema, proponendosi come lo "smart park" ideale delle smart city.

it.wikipedia.org

Da allora è esibito in tutto il mondo come installazione itinerante per sensibilizzare l'opinione pubblica e il mondo politico sui problemi della salute mentale.

it.wikipedia.org

La polizia si sensibilizzò sul caso all'inizio del 1923, a seguito dell'ennesimo ritrovamento.

it.wikipedia.org

Lo scopo dell'associazione è quello di sensibilizzare l'opinione pubblica sulla progeria, di aiutare le famiglie dei pazienti affetti e di favorire la ricerca sulla malattia.

it.wikipedia.org