Traductions de „serto“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . serto SUBST m il

serto

Kranz m

serto

Krone f

serto Wendungen

serto nuziale

Brautkrone f

serto SUBST

Entrée d'utilisateur

serto f ARCHIT

Bekränzung f

Expressions couramment utilisées avec serto

serto nuziale

Brautkrone f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La corona era composta da un serto d'alloro, simbolo di gloria, posto sul capo del generale trionfante dall'esercito al momento dell'acclamazione a imperator.

it.wikipedia.org

L'insegna è rettangolare, azzurra con una sfumatura verso il violetto, completata nella parte alta da un serto di foglie di alloro dorato e, nella parte bassa, dalla stelletta.

it.wikipedia.org

I fregi di serto di quercia e di alloro, completano lo stemma.

it.wikipedia.org

Lo stemma è timbrato da una corona muraria da comune e circondata nei tre lati inferiori da un serto d'acanto e di alloro.

it.wikipedia.org

Su questo segno, in origine, era sovrapposto un serto d'elementi vegetali o, forse, una benda d'oro fusa a parte.

it.wikipedia.org

La corona civica era realizzata in forma di serto di quercia, per questo era detta anche corona querquensis, cioè "corona di quercia".

it.wikipedia.org

Questa interpretazione giustificherebbe il serto e la decorazione della veste della dea con rami d'ulivo, notoriamente simbolo della pace.

it.wikipedia.org

Fu adottato un nuovo fregio rosso costituito da un cerchio ed un serto di alloro racchiudenti un fascio di tre frecce, a rappresentare i tre reparti.

it.wikipedia.org

In quello interno vi è una stella a cinque punte, circondata da un serto d'ulivo e quercia.

it.wikipedia.org

Con il braccio sinistro sorregge un'alabarda e sulla capigliatura porta un serto di foglie d'edera.

it.wikipedia.org