Traductions de „setacciatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

setacciatura SUBST f la

1. setacciatura:

setacciatura

Sieben nt

2. setacciatura (residuo):

setacciatura

Kleie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In particolare, un meccanismo a coclea trasportava direttamente il macinato ad un buratto adibito alla setacciatura e separazione dello stesso.

it.wikipedia.org

La setacciatura (o vagliatura) è una metodica utilizzata (ad esempio nell'ingegneria civile) per stabilire la distribuzione di dimensioni delle "particelle" (o meglio dei granuli) di un solido granulare.

it.wikipedia.org

Altre attività sono l'artigianato, la pesca e la setacciatura dei fanghi diamantiferi.

it.wikipedia.org

Resta sempre necessaria una numerosa manodopera per le operazioni di trebbiatura e di setacciatura, a cui si provvede con le corvée solidali compiute dai vicini.

it.wikipedia.org

Nella setacciatura circolare orizzontale (in inglese horizontal sieving) il setaccio viene mosso in maniera circolare lungo il piano orizzontale.

it.wikipedia.org