Traductions de „silenziatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

silenziatore [silentsjaˈtoːre] SUBST m il

silenziatore

Schalldämpfer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha lo scarico centrale sotto il blocco motore, con il silenziatore di notevoli dimensioni per la cilindrata che fuoriesce in basso a destra.

it.wikipedia.org

Il silenziatore è stato rimpicciolito e spostato in basso vicino al motore per una centralizzazione delle masse ed avere quindi più maneggevolezza.

it.wikipedia.org

Può essere accessoriato con silenziatore, mirino laser, lanciagranate e seconda canna inferiore.

it.wikipedia.org

Nel 1931 inizia la produzione di silenziatori per veicoli e nel 1933 quella di sistemi di riscaldamento per veicoli.

it.wikipedia.org

Quando poi nell'auto venne rinvenuta una pistola dotata di silenziatore, egli venne arrestato e successivamente identificato attraverso le impronte digitali.

it.wikipedia.org

La canna permette il montaggio di un silenziatore sviluppato appositamente per quest'arma.

it.wikipedia.org

La polizia confermò che le vittime erano addormentate al momento dell'omicidio, e che al fucile non era stato posto alcun silenziatore.

it.wikipedia.org

Alcuni di questi silenziatori passivi sono orientamento-dipendenti, vale a dire che il fattore legante opera in una particolare direzione che riguarda altre sequenze.

it.wikipedia.org

Essa è più silenziosa rispetto alla versione standard, è può essere integrata con un silenziatore che ne riduce ulteriormente il suono.

it.wikipedia.org

Vi sono armi utilizzabili ad una o due mani, esse possono essere migliorati tramite accessori, per esempio un silenziatore, ottica per la mira o bipiede.

it.wikipedia.org