Traductions de „sincopato“ dans le dictionnaire italien » allemand

sincopato ADJ, VERBE pp

1. sincopato → sincopare

2. sincopato:

sincopato

synkopiert

Voir aussi : sincopare

sincopare <sincopo> VERBE trans

sincopare

synkopieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Monroe apprezzò di lui il particolare stile adottato, definito three-finger style, in grado di garantire un determinato ritmo sincopato alla musica eseguita.

it.wikipedia.org

I riff spesso sono composti solo da poche note oppure riprendono il tema principale, seguendo modelli sincopati.

it.wikipedia.org

Il toponimo deriva dalla forma sincopata della parola faggete.

it.wikipedia.org

I suffissi possono anche essere (in alcuni aggettivi) sincopati.

it.wikipedia.org

Presenta una nuova musicalità per la popstar, che alterna su ritmi sincopati parti cantate ad altre parlate.

it.wikipedia.org

Mina, con grande verve, ne stravolge la linearità cantandola in maniera sincopata e in fortissimo.

it.wikipedia.org

Il cinquillo è un ritmo sincopato che fu introdotto nella contradanza.

it.wikipedia.org

Zappa utilizza anche un ritmo in levare per dare alla melodia un aspetto più interessante e sincopato.

it.wikipedia.org

In questa traccia sono presenti molti elementi di jazz, come il ritmo sincopato che caratterizza il brano.

it.wikipedia.org

Alla prima sezione, di andamento tranquillo, ne succede una più mossa e agitata, su tre fasce sonore e con ritmo sincopato.

it.wikipedia.org