Traductions de „sistemico“ dans le dictionnaire italien » allemand

sistemico <-ci, -che> ADJ

sistemico

systemisch, System-

malattia -a

Systemerkrankung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il lupus eritematoso sistemico è una malattia considerata incurabile, ma ben trattabile.

it.wikipedia.org

Proprio per questo motivo i polisaccaridi, come l'eparina, vanno iniettati sottocute per ottenere un effetto sistemico.

it.wikipedia.org

Il suo futurismo è architettura in "movimento", lo spazio architettonico che si lega al tempo in un progetto sistemico della scienza tecnologica della macchina.

it.wikipedia.org

L'approccio terapeutico- sistemico si basava in passato sulla chemioterapia (soprattutto con la somministrazione della dacarbazina, un agente alchilante).

it.wikipedia.org

Il mediastino medio è prevalentemente occupato dal cuore e dalla strutture vascolari che lo connettono ai polmoni e al circolo sistemico.

it.wikipedia.org

La psicoterapia ad indirizzo sistemico-relazionale considera la persona portatrice del sintomo "paziente designato".

it.wikipedia.org

House fa colpo sulla dottoressa, smontando rapidamente la sua diagnosi di gonorrea e ipotizzando che si tratti invece di lupus eritematoso sistemico.

it.wikipedia.org

Il parametadione è stato implicato anche nella comparsa di lupus eritematoso sistemico e nell'insorgenza di una sindrome simile al linfoma maligno.

it.wikipedia.org

In alcuni pazienti si possono verificare disturbi da ipersensibilità quali orticaria, edema angioneurotico, poliartralgia, anafilassi ed esacerbazione di lupus eritematoso sistemico.

it.wikipedia.org

Nel fine settimana che seguì il fallimento della speculazione, non c'era ancora un panico sistemico.

it.wikipedia.org