Traductions de „smorzamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . smorzamento SUBST m lo

smorzamento

Dämpfung f

smorzamento

Abdämpfung f

smorzamento

Abschwächung f

smorzamento Wendungen

smorzamento di suono

Schalldämpfung f

Expressions couramment utilisées avec smorzamento

smorzamento di suono

Schalldämpfung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Idealmente, se il sistema non fosse dotato di alcun tipo di attrito, smorzamento o comunque dispersione energetica, esso stesso continuerebbe a vibrare infinitamente nel tempo.

it.wikipedia.org

Inoltre lo smorzamento dell'imbardata evita che il timoncino a pendolo faccia inclinare l'imbarcazione lateralmente oltre la propria soglia massima che generalmente è di circa 30°.

it.wikipedia.org

Il termine reale della radice, in quanto negativo, si occupa dello smorzamento dell'oscillazione.

it.wikipedia.org

Come in precedenza, sono presenti gli ammortizzatori a smorzamento controllato, ma con differenti programmi selezionabili dal conducente.

it.wikipedia.org

I pazienti tendenzialmente mostrano anche una risposta anomala ai cambiamenti di smorzamento del movimento.

it.wikipedia.org

Esistono diverse euristiche per la scelta del parametro di smorzamento λ {\displaystyle \lambda }.

it.wikipedia.org

Questa forza gravitazionale è contrastata dalla forza di smorzamento viscoso nel fluido.

it.wikipedia.org

La molla è situata sul lato destro della moto e l'ammortizzatore utilizzato fornisce smorzamento attraverso bracci rotanti.

it.wikipedia.org

Nell'ambito dello studio delle funzioni di trasferimento, indica lo smorzamento dei poli complessi e coniugati.

it.wikipedia.org

Se non vi sono fonti di smorzamento, non si ha nulla nel sistema in grado di dissipare l'energia e quindi il moto continuerà teoricamente all'infinito.

it.wikipedia.org