Traductions de „soccombente“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . soccombente ADJ

1. soccombente:

soccombente

unterlegen, unterliegend

2. soccombente DIR :

soccombente

den Prozess verlierend

II . soccombente SUBST m il

3. soccombente:

soccombente

Unterliegende m

4. soccombente DIR :

soccombente

verlierende Partei f

soccombere [soˈkkombere] + es VERBE intr

1. soccombere:

soccombere

unterliegen

2. soccombere (morire):

soccombere

erliegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il convenuto non ha interesse ad impugnare l'ordinanza, anche se soccombente riguardo alla competenza.

it.wikipedia.org

I gravami devono essere distinti dalle azioni di impugnativa, che sono rimedi attraverso i quali si denunciano i vizi della sentenza, su istanza della parte soccombente.

it.wikipedia.org

Oppure potrà negli stessi termini depositare un appello incidentale, con cui proporre le questioni su cui era soccombente.

it.wikipedia.org