Traductions de „solidificarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . solidificare [solidifiˈkaːre] VERBE trans

solidificare

erstarren lassen, verfestigen

II . solidificare [solidifiˈkaːre] VERBE intr & rifl

solidificarsi

erstarren, verfestigen

Expressions couramment utilisées avec solidificarsi

solidificarsi

erstarren, verfestigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Se lasciata a riposo la massa recupera piuttosto in fretta la sua viscosità, tornando quindi a solidificarsi.

it.wikipedia.org

Si ipotizza che la maggior parte sia finita sul fondale marino formando laghi di petrolio destinato a solidificarsi.

it.wikipedia.org

L'espulsione di una grande quantità di cenere produce anche coni vulcanici e strati che tendono a solidificarsi (vedi pozzolana) in tufo.

it.wikipedia.org

Prima di raggiungere il suolo si raffreddano fino a solidificarsi.

it.wikipedia.org

Per questo vive in zone calde e vulcaniche e non può fermarsi mai per evitare che il proprio corpo si raffreddi e inizi a solidificarsi.

it.wikipedia.org

Queste particelle potrebbero infatti fondersi per le elevate temperature raggiunte in turbina e andare a solidificarsi sulle palette della turbina causando, nel corso del tempo, un'eccessiva usura della macchina.

it.wikipedia.org

Inoltre la candela è posizionata su un portacandela per contenere la cera fusa dal funzionamento della candela, per poi solidificarsi.

it.wikipedia.org