Traductions de „somara“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

somaro (somara) [soˈmaːro] SUBST m/f il/la

somaro (somara)

Esel m

che somaro!

du (alter) Esel!

lavorare come un somaro

wie ein Arbeitstier schuften

samara SUBST f la

samara

Flügelfrucht f

I . sommare [soˈmmaːre] VERBE trans

1. sommare MATH :

sommare

addieren, zusammenzählen

2. sommare fig :

sommare

hinzu-, dazurechnen

II . sommare [soˈmmaːre] VERBE intr

sommare a …

betragen, sich belaufen auf …

solfara [solˈfaːra] SUBST f la

solfara

Schwefelquelle f

isobara SUBST f l'

isobara

Isobare f

I . somalo [ˈsɔːmalo] ADJ

somalo

somalisch

II . somalo (somala) [ˈsɔːmalo] SUBST m/f il/la

somalo (somala)

Somalier m , -in f

somma [ˈsomma] SUBST f la

1. somma MATH :

somma

Summe f

2. somma (soldi):

somma

Betrag m

3. somma (insieme):

somma

Gesamtheit f

4. somma fig :

somma

Kern m

somma

Wesentliche nt

Idiomes/Tournures:

tirare le somme fig

Bilanz ziehen

Asmara [aˈzmaːra] SUBST f la

Asmara

Asmara nt

Novara [noˈvaːra] SUBST f la

Novara

Novara nt

sciara SUBST

Entrée d'utilisateur

sciara (accumulo di detriti vulcanici) f GÉOL sicil

vulkanische Ablagerung f