Traductions de „sopraddetto“ dans le dictionnaire italien » allemand

sopraddetto [sopraˈddetto] ADJ

sopraddetto

oben genannt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Altri privilegi erano legati alle sopraddette facilitazioni nell'ottenimento per merito della cittadinanza romana.

it.wikipedia.org

Si tratta dell'applicazione alla fisica di uno dei principi fondamentali della logica, il principio della transitività dell'uguaglianza, per questo alcuni chiamano l'affermazione sopraddetta principio zero della termodinamica.

it.wikipedia.org

Gli ormoni sopraddetti possono essere presenti direttamente sotto forma di acidi (meglio solubili in alcool), o dei relativi sali (in tal caso meglio solubili in acqua).

it.wikipedia.org

La sala rettangolare di circa 11x32 m, è divisa nei tre spazi sopraddetti dalla cabina audiovisiva circoscritta da pareti curve e collocata nel centro.

it.wikipedia.org

Secondo un'altra ipotesi, il nome deriverebbe dal verbo latino indulcō (addolcire) riferendosi alla sopraddetta modalità di maturazione.

it.wikipedia.org

In massima parte, i fearsome critters sono, come sopraddetto, una creazione burlesca, goliardica, senza troppe pretese di verità più che un vero e proprio motivo mitologico.

it.wikipedia.org

È stato inoltre presidente del sopraddetto circolo dal 1998 al 2007.

it.wikipedia.org