Traductions de „sornione“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

sornione [sorˈnjoːne] ADJ

sornione

scheinheilig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Abbaia assai poco, è un guardiano sornione e tranquillo, che avverte prima di passare alle vie di fatto, alle quali ricorre solo se costretto.

it.wikipedia.org

A partire dal 1939, anno in cui consegue il diploma, figura in una serie di film in cui viene utilizzato soprattutto come seduttore beffardo e sornione.

it.wikipedia.org

Gianduia da allora è rimasto sulle scene con quel suo fare sornione, col boccale pieno di vino, il volto rubicondo, il sorriso benevolo.

it.wikipedia.org

Ha sempre un sorriso sornione ma si arrabbia facilmente.

it.wikipedia.org

Il protagonista è un cane apparentemente mite e sornione di una vecchia motociclista.

it.wikipedia.org

Pigro e sornione, piuttosto che cacciare attivamente attende sul fondale con la bocca spalancata il passaggio di una preda.

it.wikipedia.org

Nell'atmosfera accesa, il fantasma delle serate futuriste occhieggia sornione'.

it.wikipedia.org

Primissimo piano dello sguardo sornione del gatto.

it.wikipedia.org

Deriva dal soprannome "gatto", attribuito a persone agili, furbe o dal carattere sornione.

it.wikipedia.org

Sulla destra del mosaico un gatto, ripreso da figurazioni pompeiane, sembra osservare sornione la scena.

it.wikipedia.org