Traductions de „sorpasso“ dans le dictionnaire italien » allemand

sorpasso [sorˈpasso] SUBST m il

sorpasso

Überholen nt

divieto di sorpasso

Überholverbot nt

sorpassare [sorpaˈssaːre] VERBE trans

1. sorpassare:

sorpassare

übertreffen, überragen

2. sorpassare AUTO :

sorpassare

überholen

Expressions couramment utilisées avec sorpasso

divieto di sorpasso

Überholverbot nt

corsia di sorpasso

Überholspur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il sorpasso avviene nell'ultima giornata del girone di andata.

it.wikipedia.org

La larghezza di circa 4-6 metri consente lo scorrimento affiancato in ambo le direzioni ed il sorpasso.

it.wikipedia.org

Il risultato è che, sui 18 km del tratto di superstrada in questione, ben 13,4 km (quasi tre quarti) sono sottoposti a divieto di sorpasso.

it.wikipedia.org

In fase di sorpasso di un ciclista è importante mantenere una adeguata distanza laterale.

it.wikipedia.org

Il tedesco, però, riuscì a rimontare abbassando più volte il tempo sul giro, compiendo 13 sorpassi in poco più di 40 giri rimasti.

it.wikipedia.org

A tal fine sulla pista sono tracciate delle linee che evidenziano la "corsia del velocista" e quella parallela, più esterna, per il sorpasso.

it.wikipedia.org

Ne consegue, infatti che la velocità massima ammessa è di 50-70 km/h ed è vietato il sorpasso.

it.wikipedia.org

Al ventinovesimo giro l'inglese ha la meglio sul tedesco, con uno spettacolare sorpasso all'esterno alla prima curva.

it.wikipedia.org

In particolare il duello fra rossoblù e bianconeri fu molto appassionante, con sorpassi reciproci in vetta alla classifica.

it.wikipedia.org

I piloti ritengono che questa modifica offra maggiori possibilità di sorpasso.

it.wikipedia.org