Traductions de „sostitutivi“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

sostitutivo [sostituˈtiːvo] ADJ

sostitutivo

Ersatz-, substituierend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I sostitutivi penali, nell'ordine giuridico-criminale, sono succedanei (come i beni sostitutivi in economia) alle mancanze di pene adeguate, allo scopo della difesa sociale.

it.wikipedia.org

Affinché l'organismo non rigetti il "rattoppo" occorre che si creino dei "pezzi sostitutivi" di una sostanza che non provochi reazioni infettive.

it.wikipedia.org

Erano presenti denti sostitutivi disposti lungo una seconda fila sia nella mascella che nell'osso dentale.

it.wikipedia.org

Molte case-famiglia si occupano dell'accoglienza di minori «per interventi socio-assistenziali ed educativi integrativi o sostitutivi della famiglia».

it.wikipedia.org

Il sorseggiare frequentemente liquidi non gassati né zuccherati, il masticare gomma contenente xilitolo e utilizzare sostitutivi della saliva a base di carbossimetilcellulosa o di idrossietilcellulosa può aiutare.

it.wikipedia.org

Quando letti, i termini sostitutivi sostituiscono il nome divino dove יְהֹוָה appare nel testo.

it.wikipedia.org

Nel frattempo è stato utilizzato un servizio di bus sostitutivi.

it.wikipedia.org

Per tale motivo, sono considerati ottimi sostitutivi quando non si ha il tempo necessario per fumare un sigaro o con una pipa.

it.wikipedia.org

Spesso gli alimenti sostitutivi che si somministravano ai bambini erano poveri di sostanze nutrienti e indigesti, gli oggetti di consumo infinitamente più rozzi e poveri.

it.wikipedia.org

Sul mercato sono già presenti dispositivi sostitutivi diretti dei faretti e lampadine alogene, aventi identico standard dimensionale.

it.wikipedia.org