Traductions de „sottrazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

sottrazione [sottraˈtsjoːne] SUBST f la

1. sottrazione:

sottrazione

Entwendung f

sottrazione

Unterschlagung f

2. sottrazione MATH :

sottrazione

Subtraktion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In particolare, era molto più agevole nell'eseguire sottrazioni.

it.wikipedia.org

Oltre ad essere molto voluminoso, il condensatore doveva essere posto esposto all'aria a causa dell'ingente sottrazione di calore che doveva realizzare.

it.wikipedia.org

La sottrazione per complemento era il metodo utilizzato per eseguire la sottrazione e la divisione con le addizionatrici meccaniche più semplici.

it.wikipedia.org

Se l'adattamento musicale non provvede all'aggiunta o sottrazione di nuovo materiale musicale rispetto alla forma di partenza, sarà più corretto parlare di trascrizione.

it.wikipedia.org

Se così non fosse stato avremmo proceduto, in modo analogo, con la sottrazione del minimo valore di colonna (vedi esempio seguente).

it.wikipedia.org

Tutte erano basate sullo stesso tipo di azione a sottrazione di gas.

it.wikipedia.org

Il 5 luglio 2012 è stato condannato a 50 anni di reclusione per rapimento e sottrazione di identità perpetrati nei confronti dei figli dei desaparecidos.

it.wikipedia.org

Trattandosi di una reazione di equilibrio, la sottrazione di acqua e l'eccesso di alcol servono a spostare l'equilibrio di reazione verso i prodotti finali.

it.wikipedia.org

Il tema dell'aoristo, invece, è tipicamente ottenuto tramite la sottrazione dell'eventuale suffisso tematico dal tema del futuro.

it.wikipedia.org

Nella risoluzione di un'espressione aritmetica, i calcoli relativi a moltiplicazioni e divisioni hanno la priorità rispetto alle addizioni e alle sottrazioni.

it.wikipedia.org