Traductions de „spaccalegna“ dans le dictionnaire italien » allemand

spaccalegna [spakkaˈleːɲa] SUBST m/f lo/la inv

spaccalegna

Holzhacker m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La maggior parte degli spaccalegna è formata da un pistone idraulico o elettrico, e questi sono spesso valutati dalle tonnellate di pressione che possono generare.

it.wikipedia.org

Grazie alla funzione che compie, ha ispirato la realizzazione di altri tipi di attrezzature come lo spaccalegna a vite e tutte le relative applicazioni.

it.wikipedia.org

Per cinque anni svolse il duro lavoro di spaccalegna.

it.wikipedia.org

Lavorò ovunque e facendo qualsiasi mestiere; minatore, spaccalegna, scaricatore di porto.

it.wikipedia.org

Gli spaccalegna adoperano un cuneo che battono con una mazza spingendolo nelle fibre del legno da tagliare.

it.wikipedia.org

Un spaccalegna semplice può essere alimentato da un motore elettrico collegato ad una pompa idraulica, a benzina o a gasolio, con o senza un trattore.

it.wikipedia.org

Lo spaccalegna a vite è un macchinario che viene utilizzato per rompere in più parti un pezzo di legno pre-tagliato in sezioni.

it.wikipedia.org