Traductions de „spicco“ dans le dictionnaire italien » allemand

spicco <pl -cchi> [ˈspikko] SUBST m lo

di spicco

heraus-, hervorragend

I . spiccare [spiˈkkaːre] VERBE trans

1. spiccare:

spiccare

pflücken

spiccare una mela

einen Apfel pflücken

2. spiccare WIRTSCH :

spiccare

ausstellen

3. spiccare JUR (ordinanza):

spiccare

erlassen

4. spiccare:

spiccare il salto

zum Sprung ansetzen

Idiomes/Tournures:

spiccare il volo

auffliegen

spiccare il volo

abheben

spiccare il volo fig

sich verziehen

II . spiccare [spiˈkkaːre] VERBE intr

1. spiccare:

spiccare

auffallen, sich abheben

2. spiccare (emergere):

spiccare

hervorragen

Expressions couramment utilisées avec spicco

di spicco

heraus-, hervorragend

personalità di spicco

prominente Persönlichkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fu l'emblema del teatro nazionale ciuvascio, nonché attrice di spicco del cinema muto e sonoro sovietico.

it.wikipedia.org

Fu considerato una delle maggiori figure di spicco per l'indipendenza boera.

it.wikipedia.org

Qualcuna fu impiegata come veicolo per le comunicazioni da alcuni alti ufficiali ed esponenti di spicco del partito nazista.

it.wikipedia.org