Traductions de „spregiudicato“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

spregiudicato [spreʤudiˈkaːto] ADJ

1. spregiudicato:

spregiudicato

vorurteilslos

2. spregiudicato (senza scrupoli):

spregiudicato

skrupellos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La maggioranza dei filosofi antichi giustifica la pena di morte, anche se spesso contestando l'uso spregiudicato che se ne faceva nel mondo greco-romano e orientale.

it.wikipedia.org

Le tonalità di colore usate arrivavano sino al colore azzurro, molto appariscente ma gradito dalle donne più spregiudicate.

it.wikipedia.org

Un testo spregiudicato che ha fatto scalpore, innescato polemiche e discussioni come sempre avviene in questi casi.

it.wikipedia.org

Fu letterato tanto amato quanto discusso, se non odiato (e per molti fu semplicemente un arrivista e uno spregiudicato cortigiano).

it.wikipedia.org

La sua donna doveva essere spregiudicata e indipendente e non avere paura del giudizio altrui.

it.wikipedia.org

Edie emerge per il suo temperamento libertino e spregiudicato.

it.wikipedia.org

Cercò di imporsi con la forza come sovrano delle tribù israelite e mantenne un atteggiamento spregiudicato e spietato verso i possibili ostacoli alla sua ascesa.

it.wikipedia.org

La sua gioventù fu caratterizzata da un comportamento spregiudicato e da alcune amicizie "scomode" che egli mantenne anche quando giunse al culmine della carriera.

it.wikipedia.org

La novità e l'arditezza dei suoi metodi ne fecero successivamente una specie di simbolo dell'intellettuale libero e spregiudicato.

it.wikipedia.org

Nel contempo il condottiero fu spregiudicato nel cogliere opportunità e vantaggi che offriva quella contingenza politica.

it.wikipedia.org