Traductions de „spropositi“ dans le dictionnaire italien » allemand

sproposito [sproˈpɔːzito] SUBST m lo

1. sproposito:

sproposito

Unsinn m

dire spropositi

Unsinn reden

2. sproposito (errore):

sproposito

grober Fehler m

3. sproposito fam :

sproposito

Unmenge f

4. sproposito (soldi):

sproposito fam

Unsumme f

Idiomes/Tournures:

a sproposito

ungelegen

l’osservazione cade a sproposito

die Bemerkung ist fehl am Platz

Expressions couramment utilisées avec spropositi

dire spropositi

Unsinn reden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Infine, senza curarsi affatto del "realismo", moltiplica le caricature, le esagerazioni e gli spropositi.

it.wikipedia.org

In questo scenario, il governo fece grandi sforzi per smentire questi spropositi.

it.wikipedia.org

Tolosani, ad esempio, lo qualificò "imbecilloso, con esempi da schiaffi e spropositi da can barbone".

it.wikipedia.org