Traductions de „ständiger“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

standista <mpl -i, fpl -e> [stenˈdista] SUBST m/f lo/la

1. standista:

standista

Standbetreuer m , -in f

2. standista (espositore):

standista

Aussteller m , -in f

stand-by [stɛndˈbaːi] SUBST m lo inv

1. stand-by WIRTSCH :

stand-by

Bereitschaft f

2. stand-by IT ELEK FLUG :

stand-by

Stand-by nt

stand-by

Standby-Betrieb m

stand-by

Standby-Modus m

I . standard [ˈstandard] ADJ inv

standard

Standard-

formato standard

Standardformat nt

II . standard [ˈstandard] SUBST m lo inv

1. standard:

standard

Standard m

2. standard (modello):

standard

Modell nt

3. standard fig :

standard

Niveau nt

stancare [staˈŋkaːre] VERBE trans

1. stancare:

stancare

ermüden, anstrengen

2. stancare (fiaccare):

stancare

schwächen

Idiomes/Tournures:

qc stanca qn

jemand ist etw leid

stangare [staˈŋgaːre] VERBE trans

1. stangare:

stangare

mit einer Stange schlagen

2. stangare fig :

stangare

übervorteilen

3. stangare (aumentare le tasse):

stangare

die Steuerschraube anziehen

4. stangare (agli esami):

stangare

durchsausen lassen

stangone SUBST m lo

1. stangone:

stangone

lange Stange f

2. stangone (persona alta):

stangone

lange Latte f

stanzino SUBST m lo

1. stanzino (piccola stanza):

stanzino

kleines Zimmer nt

2. stanzino (ripostiglio):

stanzino

Abstellraum m

I . stanziare [stanˈtsjaːre] VERBE trans

stanziare

bereitstellen

II . stanziare [stanˈtsjaːre] VERBE

stanziarsi

sich niederlassen

stand [stɛnd] SUBST m lo inv

stand

(Ausstellungs)Stand m

stand fieristico

Messestand m

stanotte ADV

Entrée d'utilisateur

stanotte (nella notte precedente)

gestern Nacht

stanotte (nella notte precedente)

vorige Nacht

stanotte (nella notte precedente)

vergangene Nacht

stanziale ADJ

Entrée d'utilisateur

popolazione (f) stanziale

sesshaftes Volk

uccello (m) stanziale

Standvogel (m)