Traductions de „stirato“ dans le dictionnaire italien » allemand

stirato [stiˈraːto] ADJ

1. stirato:

stirato

gestreckt

2. stirato (con il ferro):

stirato

gebügelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il codino non ha necessità di essere legato, tuttavia può essere intrecciato, trattato come un dread, arricciato con permanente, stirato con la piastra o arricciato con un ferro.

it.wikipedia.org

Le formazioni rocciose dove manca il lato ripido e stirato nella direzione di uscita del flusso vengono definite a dorso di balena.

it.wikipedia.org

In una molecola biatomica il legame viene stirato durante la rotazione a causa della forza centrifuga e cambiano i momenti d'inerzia della molecola.

it.wikipedia.org

Al termine della fase di stiro otteniamo il cosiddetto nastro stirato.

it.wikipedia.org

Può essere naturale e non trattato oppure decolorato, colorato, stirato eccetera e questo diminuisce la bontà del prodotto finale.

it.wikipedia.org

L'unica altra forma di grissino tradizionale e tutelata è il "grissino stirato".

it.wikipedia.org

Il metallo viene stirato secondo uno dei tre assi in modo da ridurre una o entrambe le dimensioni degli assi ortogonali a quello di trazione.

it.wikipedia.org

Il lenzuolo inoltre viene stirato meccanicamente per eliminare le pieghe e ripulito dalla polvere.

it.wikipedia.org

Sfruttando le sue proprietà elastiche, il film viene stirato a freddo e avvolto attorno al prodotto da imballare.

it.wikipedia.org

Il termine stirato indica il processo di assottigliamento della sottile banda di fibre chiamata nastro cardato, la stiratura provvede ulteriormente a orientare e ordinare le fibre.

it.wikipedia.org