stirato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de stirato dans le dictionnaire italien»anglais

I.stirato [stiˈrato] VERBE ppas

stirato → stirare

II.stirato [stiˈrato] ADJ

1. stirato MÉD:

stirato muscolo

strained

stirato muscolo

pulled

2. stirato (con il ferro):

stirato camicetta

ironed

stirato camicetta

pressed

Voir aussi : stirare

I.stirare [stiˈrare] VERBE trans

1. stirare (allungare):

stirare gambe

to stretch (out)

2. stirare (con il ferro):

stirare

to iron

stirare vestito, biancheria, tessuto

to press

stirare a vapore

to use a steam iron

stirare le cuciture con il ferro caldo

to press the seams with a hot iron

“stirare con il ferro tiepido”

“cool iron”

un tessuto che non si stira

a noniron fabric

roba, biancheria da stirare

things, linen to be ironed

oggi devo stirare

I have to do the ironing today

3. stirare (lisciare):

stirare

to straighten

stirare capelli

to relax

4. stirare TEC:

stirare pasta di vetro

to draw (out)

II.stirarsi VERBE pron

1. stirarsi (sgranchirsi):

stirarsi persona:

to stretch

stirarsi persona:

to have a stretch

stirarsi animale:

to uncurl

2. stirarsi MÉD:

stirarsi

to strain

stirarsi

to pull

stirarsi un muscolo

to pull or strain a muscle

Traductions de stirato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

expanded metal

stirato

torn, strained ligament

legamento rotto, stirato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il lenzuolo inoltre viene stirato meccanicamente per eliminare le pieghe e ripulito dalla polvere.

it.wikipedia.org

Il metallo viene stirato secondo uno dei tre assi in modo da ridurre una o entrambe le dimensioni degli assi ortogonali a quello di trazione.

it.wikipedia.org

Può essere naturale e non trattato oppure decolorato, colorato, stirato eccetera e questo diminuisce la bontà del prodotto finale.

it.wikipedia.org

Il codino non ha necessità di essere legato, tuttavia può essere intrecciato, trattato come un dread, arricciato con permanente, stirato con la piastra o arricciato con un ferro.

it.wikipedia.org

L'unica altra forma di grissino tradizionale e tutelata è il "grissino stirato".

it.wikipedia.org

La caratteristica fondamentale di questi pantaloni sta nella capacità di essere indossato, dopo un lavaggio, senza essere stirato.

it.wikipedia.org

Al termine della fase di stiro otteniamo il cosiddetto nastro stirato.

it.wikipedia.org

Le formazioni rocciose dove manca il lato ripido e stirato nella direzione di uscita del flusso vengono definite a dorso di balena.

it.wikipedia.org

In una molecola biatomica il legame viene stirato durante la rotazione a causa della forza centrifuga e cambiano i momenti d'inerzia della molecola.

it.wikipedia.org

Il termine stirato indica il processo di assottigliamento della sottile banda di fibre chiamata nastro cardato, la stiratura provvede ulteriormente a orientare e ordinare le fibre.

it.wikipedia.org