Traductions de „stivali“ dans le dictionnaire italien » allemand

stivale [stiˈvaːle] SUBST m lo

stivale

Stiefel m

un paio di stivali

ein Paar Stiefel

il gatto con gli stivali

der Gestiefelte Kater

stivali di gomma

Gummistiefel mpl

stivali delle sette leghe

Siebenmeilenstiefel pl

dei miei stivali fig

unfähig

stivale SUBST

Entrée d'utilisateur

dei miei stivali péj fam

nichtsnutzig

dei miei stivali péj fam

unfähig

avvocato dei miei stivali péj fam

Winkeladvokat m péj

Expressions couramment utilisées avec stivali

un paio di stivali

ein Paar Stiefel

stivali delle sette leghe

Siebenmeilenstiefel pl

guanti, stivali alla -a

Stulpenhandschuhe pl

stivali da cow boy

Cowboystiefel pl

stivali a mezza coscia

Halbstiefel pl

tromba degli stivali

Stiefelschaft m

stivali di gomma

Gummistiefel mpl

dei miei stivali fig

unfähig

il gatto con gli stivali

der Gestiefelte Kater

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo adattamento, noto come stivale pubico, è stato ritrovato anche nei carcharodontosauri e nei tyrannosauridi.

it.wikipedia.org

Ad esempio, mentre le truppe di fanteria regolari usano stivali neri e berretti verdi, i paracadutisti usano stivali marroni e berretti rossi.

it.wikipedia.org

Con un sacco e un paio di stivali, e pieno di astuzia, l'animale è ora determinato a fare la fortuna del suo padrone.

it.wikipedia.org

Quando presenti potevano essere costituite sia da sandali che da scarponi o stivali d'ordinanza.

it.wikipedia.org

Gli stivali erano riservati alla caccia o alla guerra.

it.wikipedia.org

Il giovane è abbigliato in maniera elegante, con una veste corta, un mantello blu e nero al vento, calzoni rossi e alti stivali da viaggio.

it.wikipedia.org

Più stupefacente, questi gatti domestici sarebbero discendenti del gatto guantato, che è un gatto «con gli stivali», onorato proprio dagli antichi egizi.

it.wikipedia.org

Gli stivali, generalmente, sono neri e possono avere il tacco di metallo per produrre suoni durante la danza.

it.wikipedia.org

I risultati ottenuti sulla punta dello stivale, lo portano a essere una icona sportiva per l'ambiente reggino.

it.wikipedia.org

Questo stivale rimane tutt'oggi un punto fermo dell'azienda, ed il suo prodotto più famoso.

it.wikipedia.org