Traductions de „storti“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . storcere [ˈstɔrʧere] VERBE trans

1. storcere:

storcere

verbiegen

2. storcere (parti del corpo):

storcere

verdrehen, umdrehen

storcere gli occhi

die Augen verdrehen

3. storcere (bocca):

storcere

verziehen

4. storcere (naso):

storcere fig

rümpfen

II . storcere [ˈstɔrʧere] VERBE

storcersi

sich verbiegen

storcersi MED

sich (dat) verrenken

storto [ˈstɔrto] ADJ, ADV

2. storto:

storto

schief

andare storto

schief gehen

2. storto ANAT :

storto

krumm

Idiomes/Tournures:

avere gli occhi storti

schielen

storto CONTR

Entrée d'utilisateur

qc è andato storto

etwas ist schief gelaufen

Expressions couramment utilisées avec storti

avere gli occhi storti

schielen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli otto stallieri portano dei bastoni storti per tenere le cinghie (che collegano i cavalli) dritte quando la carrozza fa una curva.

it.wikipedia.org

Ha una testa ovale e gonfia, bocca con denti storti e malmessi e con quattro zannoni ai lati.

it.wikipedia.org

È descritto come un uomo anziano, dai capelli brizzolati, le mani enormi e i denti storti.

it.wikipedia.org

Il legno di ontano grigio è usato raramente, perché è costituito da tronchi di piccolo diametro, prevalentemente storti.

it.wikipedia.org

Per queste sue caratteristiche utopiche, gli abitante di questo luogo guardano storti i terrestri, ritenuti sporchi e portatori di germi.

it.wikipedia.org