Traductions de „strapazzata“ dans le dictionnaire italien » allemand

strapazzata [strapaˈttsaːta] SUBST f la

1. strapazzata:

strapazzata

Strapaze f

2. strapazzata (rimprovero):

strapazzata fam

Anpfiff m

strapazzato [strapaˈttsaːto] ADJ

1. strapazzato:

strapazzato

übel zugerichtet

2. strapazzato (maltrattato):

strapazzato

misshandelt

3. strapazzato (affaticato):

strapazzato

überanstrengt, strapaziert

4. strapazzato (vita):

strapazzato

mühselig

Idiomes/Tournures:

uova strapazzate

Rührei nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anche qui la storia è strapazzata a dovere, ma, se sorvoliamo sui dialoghi troppo disinvolti, con un certo decoro.

it.wikipedia.org