Traductions de „strapiombante“ dans le dictionnaire italien » allemand

strapiombante ADJ

strapiombante

überhängend, hängend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La montagna è costituita da pendii non troppo ripidi salvo sul lato nord-orientale, caratterizzato da una parete quasi strapiombante e rigata da affioramenti di roccia biancastra.

it.wikipedia.org

Richiede un notevole impegno atletico, in quanto risale una parete verticale, in alcuni tratti addirittura strapiombante, e l'utilizzo di mezzi artificiali è ridotto al minimo indispensabile.

it.wikipedia.org

Era dunque necessario costruire un sostegno per la parte più esterna strapiombante.

it.wikipedia.org

Viene costruita attorno al 1620, attaccata a una rupe strapiombante alta circa 50 metri.

it.wikipedia.org

Inoltre gli stessi ricoveri non erano altro che grotte, le feritoie semplici fessure nella roccia e le cannoniere ampi buchi nella parete rocciosa strapiombante sul torrente sottostante.

it.wikipedia.org

La via è costantemente strapiombante nelle prime sei lunghezze e i tiri più difficili consistono in un 8a+ e due 8b.

it.wikipedia.org

Il versante meridionale si presenta per buona parte erboso mentre quello settentrionale è decisamente più impervio e a tratti strapiombante.

it.wikipedia.org

Gli arbusti hanno una forma strapiombante, un fogliame verde chiaro e presentano poche grandi spine.

it.wikipedia.org

Superata la scala si incontra una strapiombante "pancia" di roccia da scavalcare facendo uso delle prese scavate o in caso di insicurezza/roccia bagnata facendo uso del cavo stesso.

it.wikipedia.org

L'edificio, esternamente dipinto di rosso, è privo di facciata perché addossato a una parete rocciosa strapiombante, che costituisce parte del perimetro.

it.wikipedia.org