Traductions de „sudata“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

sudata [suˈdaːta] SUBST f la

1. sudata:

fare una sudata

schwitzen

2. sudata (fatica):

sudata

Anstrengung f

I . sudare [suˈdaːre] VERBE trans & intr

sudare

schwitzen

sudare freddo

Blut und Wasser schwitzen

sudare su qc

über etw (dat) schwitzen

II . sudare [suˈdaːre] VERBE

sudarsi qc fig

sich (dat) etw erarbeiten

sudato [suˈdaːto] ADJ

1. sudato:

sudato

verschwitzt

2. sudato fig :

sudato

mühevoll erreicht

Expressions couramment utilisées avec sudata

fare una sudata

schwitzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Indossa una canottiera sempre sudata ed ama andare in bici.

it.wikipedia.org

Alice ci è andata perché le sue gambe si gonfiavano perché trasportava il carbone attraverso l'acqua fredda quando era sudata.

it.wikipedia.org

Gloria era sudata per via di una crisi ipoglicemica acuta, dovuta a una dose massiccia di insulina.

it.wikipedia.org

Nurmagomedov ottenne una sudata vittoria ai punti.

it.wikipedia.org