Traductions de „svanita“ dans le dictionnaire italien » allemand

svanire [zvaˈniːre] VERBE intr + es

1. svanire:

svanire

(ver)schwinden

2. svanire (nebbia):

svanire

sich auflösen

3. svanire (odore):

svanire

verfliegen

4. svanire (suono):

svanire

verklingen

svanito [zvaˈniːto] ADJ

1. svanito (odore):

svanito

verflogen

2. svanito:

svanito fig

verblödet

svanito fam

verkalkt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Svanita l'illusione del rientro in patria, una compagnia militare statunitense è nuovamente destinata in prima linea.

it.wikipedia.org

Svanita è invece la vivacità delle scene assisiati, sacrificata ad una maggiore sacralità aulica.

it.wikipedia.org

Ciò nonostante, non era svanita la stima che la comunità della provincia continuava a tributargli con pubblicazioni e pubblici encomi.

it.wikipedia.org

Ma è ormai troppo tardi e ogni tentativo di riabbracciare la giovinezza svanita si rivela un fallimento.

it.wikipedia.org