Traductions de „tagliuzzare“ dans le dictionnaire italien » allemand

tagliuzzare [taʎuˈttsaːre] VERBE trans

tagliuzzare

zerschneiden, klein schneiden

tagliuzzare fam

(zer)schnippeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Solo allora, i diversi ingredienti del condimento (maiale, funghi e cipolle) vengono finemente tagliuzzati e mescolati insieme.

it.wikipedia.org

Generalmente i cetrioli non sono mai pelati, la chiave di successo per una buona riuscita è usare prodotti molto freschi e tagliuzzare tutto il più fine possibile.

it.wikipedia.org

Poi si alza, va in una cella frigorifera ed inizia a tagliuzzare un nuovo corpo, lasciando capire allo spettatore che l'assassino del camion frigo è lui.

it.wikipedia.org

Letitia si è poi tagliuzzata un lobo dell'orecchio con delle forbici ed è tornata in mezzo agli altri.

it.wikipedia.org

La carne suina viene triturata o tagliuzzata e miscelata con sale e aromi naturali.

it.wikipedia.org

Al di là degli ingredienti, che sono grossomodo gli stessi - macinati, tagliuzzati o spezzettati - ciò che cambia è la forma finale della pietanza portata a tavola.

it.wikipedia.org

Mentre l'animale mangia, i suoi molari tagliuzzano le foglie, riducendole in frammenti più piccoli.

it.wikipedia.org