allemand » italien

I . klein ADJ

2. klein (von geringer Menge):

klein
esiguo, basso
eine kleine Zahl von etwas
un numero esiguo di qc

4. klein (kurz):

klein
breve
eine kleine Strecke
un breve tragitto

5. klein (unbedeutend):

klein
insignificante
ein kleiner Fehler
un errore di poco conto

Idiomes/Tournures:

klein anfangen
iniziare con pochi mezzi

II . klein ADV

Idiomes/Tournures:

ein klein wenig
un pochino (di)

Klein <-s> SUBST nt

1. Klein:

Klein
frattaglie fpl
Klein
interiora fpl

2. Klein MINER :

Klein
frammento m
Klein
scheggia f (di roccia)

klein-klein ADV sl SPORT

Expressions couramment utilisées avec klein

klein-klein spielen
triangolare stretto
verschwindend klein
infinitamente piccolo
klein anfangen
iniziare con pochi mezzi
klein machen
sminuzzare
klein gedruckt
a caratteri piccoli
klein gemustert
a piccoli disegni
klein hacken (Holz)
spaccare
klein schneiden
tagliuzzare
klein stellen
abbassare
klein beigeben fig
darsi per vinto
etwas kurz und klein schlagen
fare a pezzi qc
klein von Wuchs sein
essere piccolo di statura
verschwindend klein, wenig
infinitamente piccolo, estremamente poco
Groß und Klein
grandi e piccoli
klein, aber oho
piccolo ma in gamba
ein klein wenig
un pochino (di)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Stiddari oder Stiddaroli tätowieren sich einen kleinen, fünfzackigen Stern zwischen Daumen und Zeigefinger der rechten Hand.
de.wikipedia.org
Die Funktion der kleinen Drau ist, Gewässer und aufsteigendes Grundwasser entlang dem Deichfuß zu sammeln und abzuführen.
de.wikipedia.org
Die älteste Glocke auf dem Turm ist die kleine Glocke.
de.wikipedia.org
Als Akademietheater werden kleinere Theater bezeichnet, die als Proben-, Experimentier- und Aufführungsbühne einer Musik- oder Theaterakademie dienen.
de.wikipedia.org
Das Scutellum ist relativ klein und in Aufsicht rundlich.
de.wikipedia.org
Dorfschiffer übernahmen die Versorgung der Orte mit Gütern aus der Stadt und lieferten in der Gegenrichtung landwirtschaftliche Produkte: „Vom Sielhafenort transportierten kleinere Schiffe, sog.
de.wikipedia.org
Der Ährenträgerpfau kommt heute nur noch in kleinen Teilen seines Verbreitungsgebietes vor.
de.wikipedia.org
Astblätter sind kleiner, schmäler und weniger stark herablaufend als Stämmchenblätter.
de.wikipedia.org
Die so klein gehaltene Tragfläche sollte einerseits die strukturelle Stabilität erhöhen und andererseits eine hohe Wendigkeit ermöglichen.
de.wikipedia.org
Kleine Klassen, die nur national von Bedeutung sind und wenig Mitglieder haben, sind meist nur Mitglieder in den nationalen Seglerverbänden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "klein" dans d'autres langues

"klein" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires