Traductions de „tartufo“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

tartufo [tarˈtuːfo] SUBST m il

tartufo

Tartüff m

tartufo

Heuchler m

tartufo [tarˈtuːfo] SUBST m il

1. tartufo BOT :

tartufo

Trüffel f

2. tartufo ZOOL :

tartufo

Venusmuschel f

tartufo SUBST

Entrée d'utilisateur

tartufo di mare (Venus verrucosa) m ZOOL

Warzige Venusmuschel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La cima del cono sarà tempestata di pezzi di tartufo nero tagliati in forma di aeroplani negri alla conquista dello zenit.

it.wikipedia.org

Il tartufo è color mattone per i colori più scuri o rosa per quelli più chiari.

it.wikipedia.org

Nella variante stagionata si accompagna perfettamente ai primi piatti a base di tartufo, ai formaggi freschi, alle carni bianche ed ai piatti di pesce.

it.wikipedia.org

Il muso si restringe verso il tartufo senza appuntirsi.

it.wikipedia.org

Una misteriosa cassetta di tartufi bianchi è lo spunto per indagare su una rapina alla posta.

it.wikipedia.org

È ricca di boschi, soprattutto castagneti e faggete, dove si trovano in abbondanza funghi e tartufi.

it.wikipedia.org

Prodotto tipico della valle sono i tartufi sia bianchi che neri.

it.wikipedia.org

Si tratta di un amaro prodotto con tartufo ed erbe aromatiche della repubblica.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono grandi e mobili indipendentemente l'una dall'altra, mentre il naso ha un tartufo ricoperto di pelle spessa e di consistenza simile al cuoio.

it.wikipedia.org

La testa è, nel complesso, grande, rotonda e massiccia mentre il muso è corto, rugoso, rotondo e presenta un tartufo nero sporgente.

it.wikipedia.org