Traductions de „tascabile“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . tascabile [tasˈkaːbile] ADJ

1. tascabile:

tascabile

Taschen-

calcolatrice tascabile

Taschenrechner m

2. tascabile hum :

tascabile

klein, winzig

II . tascabile [tasˈkaːbile] SUBST m il

tascabile

Taschenbuch nt

Expressions couramment utilisées avec tascabile

dizionario tascabile

Taschenwörterbuch nt

edizione tascabile

Taschenbuchausgabe f

libro tascabile

Taschenbuch nt

calcolatrice tascabile

Taschenrechner m

dizionarietto tascabile

Taschenwörterbuch nt

formato tascabile

Taschenformat nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Rispetto alla moderna calcolatrice tascabile, spesso la moderna calcolatrice da tavolo ha anche un display più grande, caratteristica che ne facilita la lettura.

it.wikipedia.org

I suoi battelli raccolsero successi assai modesti e l'impiego di sommergibili tascabili fu fallimentare.

it.wikipedia.org

Da allora le batterie divennero "tascabili", costituite da un involucro di metallo contenente delle lamine di nichel e cadmio.

it.wikipedia.org

Il romanzo è stato pubblicato il 28 aprile 2013 come un ebook e il 7 maggio 2013 in forma tascabile.

it.wikipedia.org

I libri furono stampati inizialmente in formato digest (come la rivista) ma gli ultimi quattro titoli vennero ridotti al formato tascabile standard.

it.wikipedia.org

Ha inoltre definito il gatto "un personaggio divertente, piccolo e tascabile".

it.wikipedia.org

Più tardi la musicista ha realizzato una versione "tascabile" in un solo atto del lavoro.

it.wikipedia.org

Ancora oggi, quest'opera straordinaria è regolarmente ripubblicata, sia in edizioni integrali, sia in formato tascabile o perfino a fumetti.

it.wikipedia.org

La serie venne ristampata in formato tascabile in bianco e nero negli anni settanta in una nuova serie che presenta anche storie inedite.

it.wikipedia.org

Né si deve dimenticare che anche i dizionari hanno edizioni ridotte e a volte davvero tascabili (da viaggio).

it.wikipedia.org