Traductions de „telone“ dans le dictionnaire italien » allemand

telone [teˈloːne] SUBST m il

1. telone:

telone

Plane f

2. telone THEAT :

telone

Vorhang m

Idiomes/Tournures:

telone di salvataggio

Sprungtuch nt

Expressions couramment utilisées avec telone

telone di salvataggio

Sprungtuch nt

telo(ne) di salvataggio

Sprungtuch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Attualmente si utilizza un ampio telone che ricopre interamente la fossa e che presenta un foro centrale attraverso cui far scivolare il prodotto.

it.wikipedia.org

Il telone viene ancorato con cinghie di tensione in tessuto di poliestere, con le ancore della tenda che fungono anche da punto fisso.

it.wikipedia.org

I funzionari hanno messo un telone sui graffiti sul muro del centro.

it.wikipedia.org

La produzione del film è ricordata anche per la tragica morte di uno stuntman che gettandosi da un palazzo non centrò il telone protettivo.

it.wikipedia.org

Sono comunemente distinguibili per i teloni di color rosa.

it.wikipedia.org

Per proteggere la cattedrale dalla pioggia, un telone sarà installato molto rapidamente.

it.wikipedia.org

Al parabrezza, ribaltabile sul cofano e rimovibile, quando eretto veniva fissato il telone in canapa a protezione dell'equipaggio.

it.wikipedia.org

Al 16 novembre 2019, l'aeromobile danneggiato rimane su un piazzale dell'aeroporto coperto da un telone, appoggiato su un lato a causa del motore mancante.

it.wikipedia.org

Dal 1865 al 1914, la maggior parte del fieno in balle era impilata all'aperto e coperta con teloni.

it.wikipedia.org

Una volta che il telone era abbassato il carro poteva combattere normalmente.

it.wikipedia.org