Traductions de „titubante“ dans le dictionnaire italien » allemand

titubante [tituˈbante] ADJ

1. titubante:

titubante

zögernd, zögerlich

Idiomes/Tournures:

essere titubante in qc

sich (dat) unschlüssig über etw (akk) sein

titubare [tituˈbaːre] + av VERBE intr

titubare

zögern

Expressions couramment utilisées avec titubante

essere titubante in qc

sich (dat) unschlüssig über etw (akk) sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lontano dalle telecamere, tuttavia, i wrestler di sesso maschile erano titubanti nel concedere spazio in televisione ad una donna dal fisico così potente.

it.wikipedia.org

Cettina, per un attimo titubante, si presenta all'appuntamento e i due finiscono per fare l'amore.

it.wikipedia.org

Rocky, inizialmente titubante, accetterà l'ennesima sfida e instaurerà col giovane un profondo rapporto.

it.wikipedia.org

La regina rimane titubante, ma quando l'eroe viene ammesso a corte, accetta alla fine le sue profferte d'amore.

it.wikipedia.org

Lei è titubante, non vorrebbe ferire i sentimenti dell'amica, ma non ci vuole molto a capire che è innamorata.

it.wikipedia.org

Rientrò nell'arcipelago nel 2005, quando il partito democratico venne riconosciuto dal governo, impegnato in una lenta e titubante transizione verso la democrazia.

it.wikipedia.org

Vincent consegna la figlia, titubante e apprensivo, al direttore in cui lui si rivede tanti anni prima.

it.wikipedia.org