Traductions de „traliccio“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

traliccio <pl -cci> [traˈlitʧo] SUBST m il

1. traliccio ELEK :

traliccio

Gittermast m

2. traliccio TECH :

traliccio

Eisengerüst nt

casa a traliccio

Fachwerkhaus nt

traliccio SUBST

Entrée d'utilisateur

traliccio (elettrico) m

Gittermast m

Expressions couramment utilisées avec traliccio

casa a traliccio

Fachwerkhaus nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'intera facciata è ricoperta da maschere del dio della pioggia e ornamenti a traliccio.

it.wikipedia.org

I tralicci con travature reticolari possono essere realizzati anche con profilati in alluminio.

it.wikipedia.org

Inizialmente l'obiettivo principale era di fare scalpore, senza ledere le persone, infatti gli attentati erano mirati a monumenti fascisti e tralicci dell'alta tensione.

it.wikipedia.org

Ora è un traliccio tubolare ancorato su lastre di alluminio.

it.wikipedia.org

Successivamente si può procedere alla modellazione del traliccio equivalente e al calcolo degli sforzi agenti lungo le aste.

it.wikipedia.org

Per molti anni dopo la chiusura il traliccio colorato dell'emittente rimase installato nel cortile dell'ente.

it.wikipedia.org

Il telaio è in acciaio a tralicci di tubi.

it.wikipedia.org

Tale ponte era costituito da due capriate a traliccio lunghe 65,5 metri ciascuna che poggiavano su un pilastro situato a metà del fiume.

it.wikipedia.org

Per risolvere il problema fu adottato un classico ammortizzatore doppio e un lungo elemento a traliccio in sostituzione del forcellone.

it.wikipedia.org

La salma viene esposta, soprattutto quando si tratta di un anziano, all'ombra di un albero su un traliccio di legno.

it.wikipedia.org