Traductions de „tramortire“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . tramortire [tramorˈtiːre] VERBE trans

1. tramortire:

tramortire

niederschlagen

2. tramortire (stordire):

tramortire

betäuben

II . tramortire [tramorˈtiːre] VERBE intr

tramortire

ohnmächtig werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tramortito il ragazzo, fa per ucciderlo ma poi non se la sente.

it.wikipedia.org

Si impadronisce quindi di un magazzino isolato e inizia a tramortire e rapire coloro che si trovano nel parcheggio in cui lavora.

it.wikipedia.org

Connor, da parte sua, si nasconde e tramortisce il ragazzo.

it.wikipedia.org

Ethan, tramortito dall'esperienza, ruba una macchina e prova ad allontanarsi.

it.wikipedia.org

Una volta nella stanza in cui è custodito l'acquarello tramortisce l'addetta del museo e inizia a mangiarlo.

it.wikipedia.org

John non è dello stesso avviso, lo tramortisce e viene arrestato dall'esercito in un tentativo di fuga.

it.wikipedia.org

Entrati nella stanza, i militari uccisero altri tre dirottatori, seduti attorno a un tavolo e ancora tramortiti dalle esplosioni.

it.wikipedia.org

Stark la tramortisce colpendola con una bottiglia di vetro, provocandole diverse ferite e mandandola in ospedale.

it.wikipedia.org

Tuttavia questi ultimi, durante la fuga in macchina, hanno un incidente stradale e rimangono tramortiti.

it.wikipedia.org

Reacher tende sempre a terminare gli scontri alla svelta, talvolta tramortendo l'avversario con uno, massimo due colpi.

it.wikipedia.org