Traductions de „trombo“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

trombo [ˈtrombo] SUBST m il MED

trombo

Blutpfropf m

trombare [tromˈbaːre] VERBE trans

1. trombare:

trombare qn a un esame fam

jemanden bei einer Prüfung durchsausen lassen

2. trombare vulg :

trombare

vögeln, bumsen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ciò favorisce la formazione di una rete di fibrina con legami incrociati che stabilizzano il trombo.

it.wikipedia.org

Ricordiamo l'embolia da frammentazione del trombo coronarico, le trombosi venose profonde da allettamento, l'embolia polmonare da possibile trombo apicale.

it.wikipedia.org

L'ecocardiografia è in grado di evidenziare un trombo nelle camere cardiache.

it.wikipedia.org

Nel caso di ictus trombotico, un trombo (un coagulo di sangue) si forma solitamente intorno alle placche aterosclerotiche.

it.wikipedia.org

In associazione all'angioplastica la tromboaspirazione è la tecnica che permette di aspirare il trombo, ossia il materiale che ha causato l'ostruzione dell'arteria.

it.wikipedia.org

Dopo diversi mesi, i due terzi dei casi avevano avuto una risoluzione ("ricanalizzazione") del trombo.

it.wikipedia.org

Questa grande "esplosione di trombina" è responsabile della polimerizzazione della fibrina a formare un trombo.

it.wikipedia.org

Quando il trombo non cresce, esso può essere eliminato naturalmente e disciolto nel sangue (fibrinolisi).

it.wikipedia.org

Il trombo presente negli arti inferiori può anche raggiungere la vena iliaca del bacino o la vena cava inferiore.

it.wikipedia.org

Sfortunatamente, ci sono momenti in cui si formerà un coagulo di sangue (trombo) quando non è necessario.

it.wikipedia.org