Traductions de „unificazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

unificazione [unifikaˈtsjoːne] SUBST f l'

1. unificazione:

unificazione

Vereinigung f

2. unificazione (standardizzazione):

unificazione

Vereinheitlichung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Luce dorata e colore denso garantiscono l'unificazione di tutti gli elementi, creando quella particolare sensazione atmosferica che fa percepire l'"aria" nel dipinto.

it.wikipedia.org

Entrò nell'esercito imperiale tedesco nel 1877, pochi anni dopo l'unificazione tedesca, come tenente.

it.wikipedia.org

Avversario dell'ordinamento regionale, si esprime a favore di un ampio decentramento amministrativo imperniato sui prefetti ed è relatore dei disegni di legge sull'unificazione amministrativa.

it.wikipedia.org

Il suo programma politico era sempre incentrato sull'unificazione economica del territorio e sullo sviluppo industriale secondo i canoni del sistema americano.

it.wikipedia.org

Venne quindi deciso di indire un match per l'unificazione dei due titoli.

it.wikipedia.org