Traductions de „uniforme“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

uniforme [uniˈforme] SUBST f l'

uniforme

Uniform f

uniforme [uniˈforme] ADJ

uniforme

gleichförmig, gleichmäßig

Expressions couramment utilisées avec uniforme

lo sciabordio uniforme delle onde

das gleichmäßige Schwappen der Wellen

un’uniforme -a d’oro

eine goldbetresste Uniform

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I piccoli dell'anno sono facilmente riconoscibili, oltre che per le loro minori dimensioni, anche per il colore grigio uniforme del mantello.

it.wikipedia.org

Il design dell'uniforme consiste in maglie blu scuro o bianco con finiture rosse.

it.wikipedia.org

I pellet cilindrici subiscono successivamente un processo di macinazione per ottenere un pellet di dimensione uniforme.

it.wikipedia.org

Il colore è nero o scuro ma non uniforme, infatti è molto più scuro sul ventre e sui due lobi della pinna caudale.

it.wikipedia.org

I corazzieri italiani ancora oggi, nell'uniforme di servizio, portano una bustina particolarmente elegante, munita di visiera rigida.

it.wikipedia.org

Tramite la sua tecnologica uniforme, è in grado di creare costrutti sonori solidi, capaci di distruggere ogni cosa intorno a sé.

it.wikipedia.org

Questa specie si distingue facilmente dalle golagialla comuni svernanti per le regioni inferiori di un colore giallo uniforme, mentre la specie nordamericana ha l'addome bianco.

it.wikipedia.org

Ognuna di queste qualifiche è riconoscibile con un nastrino sull'uniforme.

it.wikipedia.org

Per esempio, il fatto che uccide in questa maniera robotica e che veste un uniforme da meccanico.

it.wikipedia.org

Cecchini decide di mettersi a dieta per riuscire a entrare nell'alta uniforme del matrimonio, in occasione del 25º anniversario di matrimonio.

it.wikipedia.org