Traductions de „universitari“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . universitario <mpl -ri, fpl -rie> [universiˈtaːrjo] ADJ

universitario

Universitäts-, Hochschul-

libretto universitario

Studienbuch nt

studi universitari

Universitätsstudium nt

II . universitario (universitaria) <mpl -ri, fpl -rie> [universiˈtaːrjo] SUBST m/f l'

1. universitario:

universitario (universitaria)

Student m , -in f

2. universitario (professore):

universitario (universitaria)

Universitätsprofessor m , -in f

Expressions couramment utilisées avec universitari

studi universitari

Universitätsstudium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo aver frequentato un corso di marconista navale, nel 1946 sostenne l'esame di maturità del liceo scientifico per poter accedere agli studi universitari.

it.wikipedia.org

Vi sono circa 265 byggnadsminne di proprietà dello stato, che includono castelli, ponti, tribunali, edifici universitari, ecc.

it.wikipedia.org

Parallelamente agli studi universitari si è dedicato al violino al saxofono tenore ma soprattutto all'approfondimento della direzione corale alla composizione e alla ricerca etnomusicologica.

it.wikipedia.org

Non completò gli studi universitari e si mise a lavorare come commessa e indossatrice.

it.wikipedia.org

Una drammaturga in cerca di ispirazione chiede alla giovane sé stessa di rivivere gli eventi di una notte di festa dei suoi anni universitari.

it.wikipedia.org

Attualmente l'ateneo conta circa 4 500 professori, circa 10 000 studenti universitari full-time e 10 000 studenti di scuole professionali e post-laurea.

it.wikipedia.org

Un gruppo di studenti universitari mette in atto un sistema infallibile per frodare carte di credito.

it.wikipedia.org

Al richiamo per l'arruolamento nel servizio militare sceglie la leva di mare da cui verrà dispensato per gli studi universitari.

it.wikipedia.org

È l’aprile del 1915, vigilia dell’entrata in guerra dell’Italia, e la città, affollata da studenti universitari, è attraversata da cortei interventisti.

it.wikipedia.org

In entrambi i trattati, scritti prima di concludere gli studi universitari, sono presenti nuovi metodi e dimostrazioni rigorose di teoremi sull'idrostatica fino allora incompleti.

it.wikipedia.org