Traductions de „vedi“ dans le dictionnaire allemand » italien

also doch!

vedi?

siehe unten

vedi sotto

na, siehst du?

allora, vedi?

bitte wenden (Blatt Papier etc)

vedi retro

siehe Rückseite

vedi retro

s.

s. (vedi)

siehe oben/unten

vedi sotto/sopra

s. o.

s. s. (vedi sopra)

mach, dass du fortkommst!

vedi di andartene! vattene!

siehe Seite …

vedi ( od vedere od vedasi) pagina …

Traductions de „vedi“ dans le dictionnaire italien » allemand

vedi sopra

siehe oben

vedi sotto

siehe unten

vedi tu

entscheide du

vedi retro

siehe Rückseite

vedi a tergo

siehe Rückseite

vedi sopra/sotto

siehe oben/unten

ecco il mare, lo vedi?

dort ist das Meer, siehst du es?

lo vedi quello? è mio fratello

siehst du den dort? das ist mein Bruder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per ottenere un indice della forza del senso di efficacia nell'ambito delle attività in esame, è sufficiente costruire una media degli item somministrati (vedi psicometria).

it.wikipedia.org

Il decorso postoperatorio dopo una tipica estrazione semplice è rapido e con disagi minimi, a meno di complicanze (vedi sotto).

it.wikipedia.org

La pigmentazione della pelle è di aiuto per mimetizzarsi durante le cacce notturne, ma può anche aiutare ad assorbire il calore solare (vedi termoregolazione).

it.wikipedia.org

La funzione del trapassato nell'esempio è quella di indicare che, in quel momento, l'azione era compiuta (vedi aspetto).

it.wikipedia.org

Viene anche usata nel posizionamento dei prodotti, ma questa applicazione suscita alcune perplessità (vedi gli svantaggi).

it.wikipedia.org

Nel corso della sua attività ricevé numerosi riconoscimenti (vedi infra) e fu membro di numerose giurie di premi letterari.

it.wikipedia.org

L'espulsione di una grande quantità di cenere produce anche coni vulcanici e strati che tendono a solidificarsi (vedi pozzolana) in tufo.

it.wikipedia.org

Io la scorta non la chiedo... non vedi come digrignano i denti e come si strizzano l'un l'altro le ciglia minacciosi?

it.wikipedia.org

Usando il suo contachilometri (vedi sotto), la guida aveva distanze precise da percorrere in una giornata.

it.wikipedia.org

Lambert è ricordato anche per aver dimostrato che π {displaystyle pi } è irrazionale (vedi dimostrazione della irrazionalità di π).

it.wikipedia.org