Traductions de „veletta“ dans le dictionnaire italien » allemand

veletta [veˈletta] SUBST f la

veletta

Hutschleier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La veletta è un accessorio di abbigliamento femminile che correda un cappello.

it.wikipedia.org

Particolare è la soluzione delle finestre nelle quali la veletta, trasformata in una modanatura che ne incornicia la parte superiore, rimanda a uno dei tipici elementi della tradizione classica dell'architettura.

it.wikipedia.org

Tre porte per lato, due finestre ogni porta, seduta trasversale, veletta standard, cassa con nervature.

it.wikipedia.org

Il controsoffitto si raccorda alle cornici delle campate con velette curvilinee, decorate a tempera a motivi geometrici o vegetali stilizzati, organizzati a fasce e cordelline.

it.wikipedia.org

Rimase con una cicatrice sulla guancia destra, motivo per il quale indossò un cappello con veletta fino alla fine della sua vita.

it.wikipedia.org

Il soffitto è a volte a crociera con velette poste su archi a sesto acuto, rette da lesene composte da mezze colonne.

it.wikipedia.org

Esternamente, sono presenti delle velette con la stazione di destinazione e la stazione corrente.

it.wikipedia.org

Racconta di non essere stato preavvisato e che quando vide la donna vestita di nero, con la veletta calata sugli occhi, pensò che fosse un testimone venuto per il riconoscimento.

it.wikipedia.org

Il simulacro è accompagnato da otto consorelle vestite a lutto con il capo coperto dalla veletta (antico simbolo meridionale di religioso lutto).

it.wikipedia.org

Quattro porte per lato, seduta longitudinale, veletta standard, cassa liscia.

it.wikipedia.org