Traductions de „venale“ dans le dictionnaire italien » allemand

venale [veˈnaːle] ADJ

1. venale:

venale

Verkaufs-, Handels-

valore venale

Verkaufswert m

2. venale (avido):

venale

geldgierig

3. venale:

venale

bestechlich

venale

käuflich

amore venale

käufliche Liebe f

Expressions couramment utilisées avec venale

valore venale

Verkaufswert m

amore venale

käufliche Liebe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ogni abbracciamento venale è meretricio, prostituzione non è.

it.wikipedia.org

Edward è sempre più amareggiato, consapevole che la donna sta acquisendo la mentalità tipica della madre, rigida e venale.

it.wikipedia.org

Si adoperò a raccogliere lettere di soldati alle famiglie e di interpretarne lo stato d'animo, rendendo testimonianza di un substrato feroce e venale.

it.wikipedia.org

Qualcuno però, nella confusione si impossessò, per devozione o forse per venale tentazione, della "pianella" da viaggio abbandonata dal sacro piede proteso.

it.wikipedia.org

Le donne venali sono potenzialmente degli anarchici radicali e le loro relazioni sessuali coi loro clienti diventano spesso una specie di duello.

it.wikipedia.org

Le sue attività sono controllate da una corrotta e cinica associazione di gangster, politicanti venali, e uomini d'affari e di legge.

it.wikipedia.org

Tutti questi incarichi sottostavano alla decisione del re, non essendo né ereditari né venali.

it.wikipedia.org

Nonostante la poesia da lui prodotta sia su commissione, è evidente che il prodotto sia comunque congeniale al suo credo e quindi non si possa definire una poesia "venale".

it.wikipedia.org

Prima della rivoluzione francese, la borghesia occupava 47.000 dei 51.000 uffici venali, sebbene ciò rappresentasse meno della metà del totale delle risorse investite in venalità.

it.wikipedia.org

Si erano informati del peso e del valore venale del busto.

it.wikipedia.org