Traductions de „venosa“ dans le dictionnaire italien » allemand

venoso [veˈnoːso] ADJ

venoso

venös

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 2012, due studi clinici hanno riscontrato un beneficio nell'assunzione di aspirina come prevenzione dalle recidive di trombosi venosa.

it.wikipedia.org

L'occlusione di una vena profonda da una trombosi è detta trombosi venosa profonda.

it.wikipedia.org

L'aumento della pressione venosa portale è definita ipertensione portale e può portare a complicanze, come ascite e encefalopatia epatica.

it.wikipedia.org

Un tumore può crescere nelle vene o intorno, causando stasi venosa e può anche stimolare un aumento dei livelli del fattore tissutale.

it.wikipedia.org

Il composto trova indicazione nel trattamento dei disturbi circolatori venosi, in particolare nell'insufficienza venosa cronica, nella malattia varicosa, e nella malattia emorroidaria.

it.wikipedia.org

Tuttavia, a pressioni e volumi molto maggiori, la compliance venosa diventa confrontabile alla compliance arteriosa.

it.wikipedia.org

Il plesso venoso vaginale è un'intricata struttura venosa che drena il sangue refluo proveniente dalla vagina.

it.wikipedia.org

La somministrazione ripetuta del farmaco causava irritazione venosa e infiltrazione perivenosa, quindi, in varie occasioni, barbiturici e elettroshock venivano sostituiti dalla clorpromazina.

it.wikipedia.org

La stasi venosa è il meccanismo di automantenimento dell'invaginazione, portando all'edema fino all'ipossia.

it.wikipedia.org

Le varici sono dovute alle gravidanze, all'obesità, alla sedentarietà, all'uso di anticoncezionali orali, o a patologie quali la trombosi venosa profonda.

it.wikipedia.org