Traductions de „vertigine“ dans le dictionnaire italien » allemand

vertigine [verˈtiːʤine] SUBST f la

1. vertigine:

vertigine

Schwindel m

ho le vertigini

mir ist schwind(e)lig

2. vertigine fig :

vertigine

Rausch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I sintomi iniziali di tossicità sistemica includono ronzio nelle orecchie (tinnito), sapore metallico in bocca, formicolio o intorpidimento della bocca, vertigini e disorientamento.

it.wikipedia.org

L'avvelenamento da monossido di carbonio può portare a mal di testa, nausea, vomito, vertigini, debolezza muscolare e visione offuscata.

it.wikipedia.org

Fra gli effetti collaterali più frequenti si riscontrano vomito, vertigini, tachicardia, nausea.

it.wikipedia.org

Non è ancora molto bravo a volare e spesso soffre di vertigini.

it.wikipedia.org

È comunemente prescritto per i disturbi dell'equilibrio o per alleviare i sintomi delle vertigini, ad es. quelli associati alla malattia di Ménière.

it.wikipedia.org

Altri effetti comuni a carico del sistema nervoso centrale sono le vertigini, il nistagmo e l'atassia.

it.wikipedia.org

È piuttosto rara, è facilmente diagnosticabile da un medico specialista e procura episodi gravi di vertigine.

it.wikipedia.org

Inoltre vi possono essere diplopia, vertigine, intorpidimento ipostenia.

it.wikipedia.org

Una ragazza si affaccia dalla sommità di un grattacielo altissimo e, presa dalle vertigini, precipita nel vuoto.

it.wikipedia.org

L'effetto clinico è rappresentato da una vertigine violenta, con fotofobia e tutti i sintomi vagali relativi.

it.wikipedia.org