Traductions de „vincitrici“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . vincitore [vinʧiˈtoːre] ADJ

vincitore

siegreich, Sieger-

II . vincitore (vincitrice) [vinʧiˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. vincitore:

vincitore (vincitrice)

Sieger m , -in f

2. vincitore (nel gioco):

vincitore (vincitrice)

Gewinner m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le vincitrici dell'ultimo turno sono entrate di diritto nel tabellone principale.

it.wikipedia.org

Le vincitrici degli spareggi avanzeranno agli spareggi del rispettivo percorso.

it.wikipedia.org

Le due vincitrici dei gironi si affrontano nella finale per la vittoria del torneo, che si disputa in campo neutro.

it.wikipedia.org

Questa coppa circola tra le città vincitrici dalla prima edizione.

it.wikipedia.org

Il suo deragliatore fu montato sulle biciclette vincitrici di quattro campionati francesi di ciclismo in quell'anno.

it.wikipedia.org

Con la fine del secondo conflitto mondiale la "macchina" industriale, perlopiù quella delle nazioni risultate vincitrici, era progredita enormemente.

it.wikipedia.org

Due gironi interregionali da 16 squadre ciascuno, le cui vincitrici disputano la finale per lo scudetto con partita e contropartita.

it.wikipedia.org

Alla fine della seconda guerra mondiale, il know-how del programma missilistico tedesco fu spartito tra le potenze vincitrici.

it.wikipedia.org

Le prime si qualificano per una serie di spareggi intergironi, le vincitrici accedevano alla categoria superiore.

it.wikipedia.org

Le vincitrici dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale.

it.wikipedia.org